-
1 galea
['geɪlɪə]1) Общая лексика: шлем, шлемовидный лепесток2) Медицина: "чепец" (вид повязки на голову), шлем (напр. сухожильный)3) Ботаника: шлемовидная часть4) Сельское хозяйство: шлемовидный лепесток (напр. в цветке борца Aconitum), верхняя губа венчика (у губоцветных), верхняя губа чашечки (у губоцветных)5) Энтомология: галеа (наружная жевательная лопасть максиллы), галеа (основной членик нижней челюсти)6) Хирургия: поверхностная височная фасция7) Палеонтология: галеа -
2 casque
I m1) каска, шлемcasque d'écoute, casque à écouteurs — наушники ( для радиоприёма)casque à pointe — 1) остроконечная каска 2) перен. солдат германской армииcasques d'acier ист. — стальные шлемы (националистическое германское движение в 1918 г.)casque téléphonique — шлемофон, головной телефон••casque à mèche разг. — ночной колпак2) шлем ( у губоцветных растений)3)4) сушилка, сушка для волос5) волосы; волосы, зачёсанные наверхcasque d'or — "золотая каска" (белокурая героиня бандитских историй)6) "шлем", нарост ( на голове или клюве птиц)8) разг.avoir le casque (de pompier) — быть в нетрезвом виде, быть во хмелюil a le casque — у него голова болит с похмельяII mcoup de casque арго — сбор денег ( у публики) -
3 palais
I m1) дворец2) ( Palais)Palais (de justice) — суд ( департаментский), здание судаgens de [du] Palais — судейскиеII m1) нёбоavoir le palais fin — иметь тонкий вкус, быть гастрономом, гурманом2) бот. язычок ( у губоцветных) -
4 tomillares
-
5 верхняя губа венчика
Agriculture: galea (у губоцветных)Универсальный русско-английский словарь > верхняя губа венчика
-
6 верхняя губа чашечки
Agriculture: galea (у губоцветных)Универсальный русско-английский словарь > верхняя губа чашечки
-
7 томилляры
-
8 Thai-Basilikum
сущ.общ. Реган / Базилик (Однолетнее ароматическое растение Ocimum basilicum семейства губоцветных с оттенком запаха лимона, гвоздики, мяты, перца. Ботаническое название от греческого слова "быть ароматным".) -
9 Реган / Базилик
ngener. Thai-Basilikum (Однолетнее ароматическое растение Ocimum basilicum семейства губоцветных с оттенком запаха лимона, гвоздики, мяты, перца. Ботаническое название от греческого слова "быть ароматным".) -
10 томилляры
-
11 tomillares
-
12 casque
сущ.1) общ. сушка для волос, шлем, нарост (на голове или клюве птиц), наушники (соответствует английскому Headphones), волосы, зачёсанные наверх, волосы, сушилка, кассис (моллюск), шлем (у губоцветных растений), каска2) бизн. (de protection) каска -
13 palais
сущ.1) общ. (Palais)(de justice) здание суда, (Palais)(de justice) суд (департаментский), нёбо, дворец2) бот. язычок (у губоцветных) -
14 шлем
I м.casque m; serre-tête m (pl invar) ( для спорта)II м. карт.водола́зный шлем — casque m
chelem m, schelem [ʃlɛm] m* * *n1) gener. casque, serre-tête, casque (у губоцветных растений)2) milit. bourguignotte3) eng. dôme (перегонного куба)4) hist. heaume5) anat. calotte6) herald. timbre -
15 язычок
м.1) уменьш. от языкязычо́к пла́мени — petite flamme f
2) анат. luette f, uvule f3) тех. languette f; pêne m (в замке́)4) муз. anche f* * *n1) gener. pêne (замка), garrot (лучковой столярной пилы), patte (у платья, портфеля), (у растений, у насекомых) ligule, anche (у духовых инструментов, в трубах органа), langue-de-chat (печенье), languette, tirant (кошелька, сумки и т.п.)2) med. luette (мягкого неба)3) botan. palais (у губоцветных)4) lat. lingula5) eng. queue6) construct. (рубанка с двойной железкой) contre-fer7) anat. uvule, luette, uvula8) metal. clapet9) mus. anche (напр., в фисгармонии), lame, sautereau (у клавесина) -
16 шимүүр
(или шимир куурай)зопник клубненосный (растение из семейства губоцветных). -
17 bandera
1. f1) Арг., Ур.; нн. неуёмное хвастовство́, по́мпа2) М.; нн.; бот. банде́ра ( растение семейства молочайных)••2. com; Ч.; жарг.bandera mexicana М.; нн. — мексика́нская банде́ра ( растение семейства губоцветных)
вызыва́юще оде́тый престу́пник••hacer bandera Арг., Ур.; нн. — вызыва́юще себя́ вести́
parar bandera Арг.; нн. — вызыва́юще [де́рзко] себя́ вести́ ( чтобы стать главарём шайки)
bandera roja Ам.; нн. — менструа́ция
-
18 botón
m1) Арг., П., Ур., Ч.; жарг. полице́йский, "фарао́н"2) Куба бра́нное сло́во, выраже́ние3) М. упря́жка воло́в, упря́жка муло́в4) Дом. Р. холо́дный се́верный ве́тер5) Арг. бото́н (серебряная монета, висящая на поясе гаучо как украшение)••botón de plata Кол. — бото́н де пла́та ( растение семейства сложноцветных)
botón morado Кол.; нн.; бот. — бото́н мора́до ( растение семейства губоцветных)
dar su botón Арг.; нн. — вы́сказать своё мне́ние, вы́сказаться
- al botónhablar al botón Ч. — трепа́ться, зря болта́ть языко́м
- al divino botón -
19 cangayuyo
m; Кол.кангайю́йо ( растение семейства губоцветных) -
20 chana
I Chanaf; М.1) ( dim de Juana) Ча́на (уменьш. от Хуана)2) ( dim de Sebastiana) Ча́на (уменьш. от Себастьяна)••II f; М.; нн.; бот.lo mismo da [es] chana que Juana М.; нн. — ≡ что одно́, что друго́е, всё равно́
ча́на ( растение семейства губоцветных)III f; Гонд.; карт.уда́чный раскла́д ( карт)IV f; К.-Р.; нн.обма́н, жу́льничество
См. также в других словарях:
Розмарин (раст. сем. губоцветных) — Розмарин (Rosmarinus), род растений семейства губоцветных. Вечнозелёные кустарники с прямыми восходящими, реже распростёртыми ветками. Листья почти сидячие, кожистые, линейные, с завёрнутыми краями, снизу беловойлочные. Цветки с голубоватым… … Большая советская энциклопедия
Черноголовка (травы сем. губоцветных) — Черноголовка (Prunella), род многолетних трав семейства губоцветных. Листья супротивные, от цельных до перистораздельных. Цветки в ложных мутовках, образующих густое колосовидное соцветие; венчик со шлемовидной верхней губой. Плод из 4… … Большая советская энциклопедия
Розмарин (раст. сем. губоцветных) — ? Розмарин обыкновенный Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Семейство губоцветные (Lamiaceae или Labiatae) — Представители этого семейства легко узнаются уже по строению венчика цветков, имеющего длинную трубку и двугубый зев, напоминающий разинутую пасть сказочного животного. Хотя сходный по облику венчик имеется еще в нескольких семействах… … Биологическая энциклопедия
ЦВЕТКОВЫЕ — покрытосеменные (Angiospermae), самый крупный отдел царства растений, характеризующийся специализированными органами размножения, образующими цветок. Цветковые растения известны с юрского периода (примерно 150 млн. лет назад): уже в то время они… … Энциклопедия Кольера
Глава 5. ПРЯНЫЕ ТРАВЫ — Пряные травы в отличие от пряных овощей в большинстве своем дикорастущие, хотя некоторые из них (например, анис, кориандр, тмин, мята, укроп) введены человеком в культуру с древнейших времен. Аромат пряных трав, как правило,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Флористические деления суши — Каждая страна, каждая область суши имеет свою, характерную для нее флору, т. е. свой набор семейств, родов и видов, который более или менее отличается от флоры других стран. Флоры (как и фауны) никогда не бывают совершенно одинаковыми в… … Биологическая энциклопедия
ЛАВАНДА — (лат.). Растение сем. губоцветных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАВАНДА лавенда, низкое кустарн. раст. сем. губоцветных, растет в Африке, Ю. Европе и Ю. России. Употребл. в парфюмерии; перегонкою … Словарь иностранных слов русского языка
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
ИССОП — (гр. yssopos). Лекарственное растение из сем. губоцветных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИССОП греч. yssopos, от евр. ezod, или от араб. zousa. Лекарственное растение. Объяснение 25000 иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ШАЛФЕЙ — (нем. salbei от лат. salvea, salvegia). Раст. из сем. губоцветных, полукустарниковое; ароматические и пряного раздражающего вкуса листья, употребляются в медицине и в кухне. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка